我不知道哪里来的桥,至少您的这个英文句子里没有
正确翻译是：它（也就是您要去的目标方位）在您走上Green Street (格林大街,不知道哪里来的桥)之后,在您的右手边
所以是“沿着街走”,不过没有桥.
还有问题可以找我哦~我相信您的眼光!
再问： 写错了，是 Bridge Street 不是Green Street 。翻译成“沿着大桥街走，它在你的右边。”是这样吧？ 再请问几个问题 1.Bridge Street 和 Green Street 这类地点的词，是专有名词吗？首字母是不是都要大写，前面还不能放冠词
再答： 是的，沿着，不用走到底....不然有的大道你走到底可能就到别的国家了，是不是？比如加拿大的Young Street号称几千公里长毫升多少... 算是专有名词，都是名字类的，其实性质和China或者Mike一类的都一样
再问： 副词前通常不放介词，对吧？例如“回家”得说成“go home”而不能说成“go to home”对吧？但在句子I am at home .中，为什么 home 前有介词 at 啊？我在字典中查了，后者中的home也是副词啊。
再答： 介词后面可以用副词，没有你说的那个规定 在这里，home又是名词又是副词，go home里面的home是副词，I'm at home的home是名词，其实两个词性都不一样 其实我觉得最好的办法还是多看原文书，就会慢慢理解，光抠语法木有什么用，就好像做数学题光看定理一大堆乌烟瘴气，做着做着题做多了就可以无师自通了一样
再问： 不是说副词前面不能放介词吗？例如在词组go home“回家”,come here“来这”,go there“去那”,the way there“去那的路”中home，here，there这些词就是因为是副词，所以才省略前面的 介词to.
再答： 真的没有这个规定...我刚才和特别为您去我们英语牛人团问了一圈，大家都是没有这个规定...比如from abroad从海外来，from是介词，abroad是副词，但是这是一个固定词组不会有错误的
再问： 副词前加介词的我见过不多，老师讲课时就是说““回家”要说成go home而不能说成go to home 因为home 是副词，不能和介词to连用，像home的副词还有there,here,where等”。例如“我住在北京”I live in beijing. 而“我住在那里”译成I live there. 因为是there副词，前面不放介词to.如果不这样理解，请问怎么理解。换句话说，副词前什么时候放介词，什么时候不放？为什么““回家”要说成go home而不能说成go to home呢？
再答： 这个什么时候放什么时候不放我真的解释不清楚，不好意思....介于我在国外长大的所以英语我都能告诉你怎么用对，怎么用通顺，但是国内的语法理论我真的不懂...我还是只能说多看看原文书，看多了就知道哪些用法对哪些用法不对，不要光听国内的老师和你邹他那点儿不知道哪来的语法
