问题描述： 英语翻译 有没有什么要注意的 1个回答 分类：语文 2014-10-04 问题解答： 我来补答 讲究信,达,雅.你所说的逐字逐句的翻译是信,忠实于原文作者的表达意思,而根据每段的意思翻译的话就是达,是考虑到了译文读者的理解.你要翻译的是经济学的书籍的话,就没有雅的要求.只是要注意一些中西方文化的差异,和专业词汇的翻译. 展开全文阅读
