英文翻译一句话...天气变得暖和了.这里的天气不能说 weather 只能用 it

问题描述:

英文翻译一句话...天气变得暖和了.这里的天气不能说 weather 只能用 it
1个回答 分类:英语 2014-11-02

问题解答:

我来补答
天气变暖和了 用It's/It is warmer.句型.
有两点说明一下:
一是It做主语是英语中的典型句,突出了英语本身的特性,那就是以他物为主,而汉语则多以人为主;二是weather一词用来表示天气的常用句子是The weather is good/bad.(天气不错/天气很糟),要表示温度升高降低(天气变暖和不就是温度升高了么?),用temperature一词,The temperature is higher/lower.(温度升高了/降低了)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000