求爱因斯坦一句名言的原话,即是英文版本的

问题描述:

求爱因斯坦一句名言的原话,即是英文版本的
“天才就是99%的汗水1%的灵感,但这1%的灵感远远比99%的汗水重要“
据说这句话是”天才就是99%的汗水1%的灵感“的真正版本
求此句话的英文,最好权威点的
1个回答 分类:英语 2014-11-05

问题解答:

我来补答
不是的,爱因斯坦说的话只有前面那一句‘天才就是99%的汗水1%的灵感’.
爱迪生此名言的引文如下:
* Genius is one percent inspiration,ninety-nine percent perspiration.
o Spoken statement (c.1903); published in Harper's Monthly (September 1932)
o Variants:
o None of my inventions came by accident.I see a worthwhile need to be met and I make trial after trial until it comes.What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
+ Statement in a press conference (1929),as quoted in Uncommon Friends:Life with Thomas Edison,Henry Ford,Harvey Firestone,Alexis Carrel & Charles Lindbergh (1987) by James D.Newton,p.24.
o Variant forms without early citation:"Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.Accordingly,a 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework."
"Genius:one percent inspiration and 99 percent perspiration."
所以“ Genius is one percent inspiration,ninety-nine percent perspiration”才是正解.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:练习2.3