好心人帮帮忙~帮我翻译几句英文摘要~明天要交~

在档案学领域中占有领先地位；?的翻译是《 In the field in the file occupies leading position 〉〉
作为地方期刊,都具有独到的地方特色.虽然有些地方需要改进,但他们在带动地方档案事业的发展上所做出的贡献也是值得肯定的.的翻译是〈〈As a local periodicals,all of which have unique local characteristics.Although some areas need to be improved,but they spurred local files on the development of the cause of the contribution made by also worthy of recognition.〉〉
还有需要的话直接补充呵呵