我们要下班了,用英语怎么说.

先说明情况,说博物馆要关门了.
We are going to be closed.(我们要关门了.）或者 The museum is closing.（博物馆要关门了）都是很自然的说法.
然后请对方离开,要委婉.
You can come back tomorrow if you are interested.(如果有兴趣的话,您可以明天再来）We are reopening at 9:00am.(“我们早上9点会重新开门”这是典型的说法,当然具体时间根据实际情况来.）