英语翻译:请问“又换回来了,我还是觉得原来的头像更适合我”该怎么翻译,特别是“头像”该怎么翻,

问题描述:

英语翻译:请问“又换回来了,我还是觉得原来的头像更适合我”该怎么翻译,特别是“头像”该怎么翻,
1个回答 分类:英语 2014-09-26

问题解答:

我来补答
I still think that my previous avatar is more suitable than me,thus I changed it back.
楼上翻译不标准
求采纳么么哒 再答: I still think that my previous avatar is more suitable for me, thus I changed it back.

头像:avatar
再问: 我不太懂,avatar不是阿凡达的意思吗…
再答: 嗯。但是在网络上特指头像
 
 
展开全文阅读
剩余:2000