英语翻译中医把脉看生男生女要诊断脉象.当中医给你把脉诊断时,医生会用他的食指、中指、无名指这三指的指腹,触按你的碗部桡动

问题描述:

英语翻译
中医把脉看生男生女要诊断脉象.当中医给你把脉诊断时,医生会用
他的食指、中指、无名指这三指的指腹,触按你的碗部桡动脉脉搏,用不同
的指力给你诊脉.
总体上说,女性的脉象在一般情况下稍弱于男子.中医认为“男子以气
为用,女子以血为本”.现代医学研究也证明,脉象与心输出量有关,男女
心输出量不同,因此,脉象也就有差异.女性怀孕期间的脉象大多在孕6周
左右出现,脉象变为滑而有力或滑数,尺脉按之不绝.
通过把脉来分辨生男生女的说法,即“男为阳,女为阴;左为阳,右为
阴”由来已久.也就是说,如果准妈妈的左脉比右脉跳得稳而有力,说明怀
男孩的可能性大;反之,怀女孩的可能性大;如果两边脉象的力度和快慢一样
,则双胞胎的可能性大一些.
1个回答 分类:综合 2014-09-28

问题解答:

我来补答
中医翻译是最难的了,就算翻了外国人也不移动听得懂,文化差异摆在那儿呢,这是要干嘛,给外国人上课吗- -
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:解题方法 技巧
下一页:过程3