问题描述:
求非常详细分析(语法)CHINA DAILY的一段话.which在句子里面怎么翻译, It is found that有什么特别...
“Chinese style of crossing roads”, which is also called “collectively walk the red light” is a hot topic online these days. It is found that in China, people usually ignore traffic lights, and rather gather on corners with other pedestrians and cross together after traffic clears. Many say it is because the Chinese are less disciplined about traffic rules. Others say transportation planning is also to blame in some situations, since some green lights turn to red too quickly for people to walk across the street.
如果还有一些重点或难点的也帮忙解释下.我想能一句一句来,看翻译的全过程这样最好.
“Chinese style of crossing roads”, which is also called “collectively walk the red light” is a hot topic online these days. It is found that in China, people usually ignore traffic lights, and rather gather on corners with other pedestrians and cross together after traffic clears. Many say it is because the Chinese are less disciplined about traffic rules. Others say transportation planning is also to blame in some situations, since some green lights turn to red too quickly for people to walk across the street.
如果还有一些重点或难点的也帮忙解释下.我想能一句一句来,看翻译的全过程这样最好.
问题解答:
我来补答展开全文阅读