英语翻译功利机巧,必忘夫人之心.怎么翻译是说 功利机巧 好 还是 不好

问题描述:

英语翻译
功利机巧,必忘夫人之心.
怎么翻译
是说 功利机巧 好 还是 不好
1个回答 分类:语文 2014-10-19

问题解答:

我来补答
这应该是倒置句,即夫人之心必忘功利机巧.
翻译过来:这人的心中必定忘却了功劳利益和投机巧言.
光从这句话不大能判断出功利机巧的好与不好,应从上下文来看.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000