天文学家成功辨认最远星球 -------------------------------------------------------------------------------- BBC科技事务记者布莱克从西雅图发回报导：美国加州的天文学家认为他们已经辨认出了目前所知距离地球最遥远的星体.这个发现,使得天文学家能够得以窥探约十亿年之前,宇宙刚刚形成时的面貌.天文学家是在美国西雅图的美国科学进步协会会场上提出这个报告的.这次的发现是哈勃太空望远镜和夏威夷克科天文台共同努力的结果.他们一起把注意力集中在一个被认为是距离地球最遥远的星体上.那个星体是银河的一种,但是又和我们平常所见的银河有所不同.这个星体有着庞大的能量,而且还时常有新的星球在其中成型.发现者之一-加州理工学院的埃里斯教授说,这就像是通过窗户看遥远的过去一般.埃里斯教授说,"由于光线要经过那么长的时间才能够到地球上来,所以人们现在看到的景象,并不是真正正在进行的景象,而是发生在很久以前的景象.尤其是这次看到的景象更是发生在如今的宇宙只形成百分之四的阶段,也就是如今的宇宙还在婴儿一般时的景象." 光从这次看到的星体,传送到地球上,可能需要一百三十亿年的时间,也许就是在大爆炸发生之后的七亿五千万年.在过去几年当中,天文学家们找到了能够看更久远之前星际景象的方法,他们最后的目的是希望能够看到宇宙的第一个星球是如何成型的.天文学家们认为,他们距离这个目标已经不远,但是他们也说,不继续利用哈勃望远镜恐怕就无法达到这个目标.美国宇航局最近决定未来将不再进行太空任务,检修如今已经老旧的哈勃望远镜.美国宇航局计划将资源用在将取代哈勃望远镜的詹姆斯·韦伯望远镜上,美国宇航局希望能够在十年之内将后者送入太空.但是包括发现这次结果的天文学家和科学家说,这会出现青黄不接的情况,他们呼吁美国宇航局考虑让哈勃望远镜能够在太空中多停留一段时间.宇航局做出放弃哈勃望远镜的决定,是因为在美国总统布什提出的新的宇航计划中,航天飞机将在2010年完全退役.
