英语翻译摘要为：摘要：随着经济的增长和社会的进步,在人们生活水平日益提高的同时,人们的生活环境和生活质量却面临下降的威胁

问题描述：

英语翻译
摘要为：摘要：随着经济的增长和社会的进步,在人们生活水平日益提高的同时,人们的生活环境和生活质量却面临下降的威胁,广大旅游者对回归大自然、欣赏大自然美景、享受原野风光和自然地域文化的需求与日俱增.因此“乡村旅游”这一内涵丰富的概念便应运而生了.结合北京市房山区山野奇趣乡村旅游带项目的开发,我们设计院于2009年8月开始设该项目,本文就其中一个具有普遍代表性的古村落做了研究,并对该村落的自然条件、历史条件、民俗等进行综合考虑的前提下,融入传统与现代手法设计了仿四合院建筑,作为该村发展旅游的基础设施.同时拍摄了黑龙关村有代表性的古民居照片以便大家参考和进一步保护.关键词是：关键字：乡村旅游传统民居古民居小四合院在线翻译的不准确,我的英文不好,请您指教了,

1个回答分类：英语 2014-12-01

问题解答：

我来补答

With economic growth and social progress, in people living standard rise increasingly at the same time, people's living environment and the quality of life was decreased, the tourists to the threat of regression nature, appreciate the nature beauty, enjoy the natural scenery and the wilderness regional cultural demand swells. Therefore "rural tourism" the rich connotation of the concept will come into being. Combined with Beijing fangshan district mountains xiyanglou rural tourism with the project's development, we design institute 2009 at the beginning of August set this project, this paper has general representative of one of the ancient village was studied, and the village of natural conditions and historical conditions, folk etc comprehensive consideration, blend in the premise of traditional and modern technique design copy siheyun architectural, as the village development of tourism infrastructure. While filming the black dragon shut village representative ancient dwellings photos to your reference and further protection. Keywords: keyword: rural tourism traditional dwellings ancient dwellings small courtyard
望采纳O(∩_∩)O~

展开全文阅读