问题描述:
英语翻译
June came and the hay was almost ready for cutting.On Midsummer's Eve,which was a Saturday,Mr Jones went into Willington and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.His men had milked the cow in the early morning and had gone out rabbiting,without feeding the animals,When Mr Jones got back,he immediately went to sleep on the livingroom sofa with the "News of the World"over his face,so that when evening came,the animals were still not fed.At last ,they could stand no longer.One of the cows broke into the door of the storehouse and all the animals began to help themselves to the grains.It was just then that Mr Jones woke up.Yhe next moment he and his four men were in the storehouse with whips in their hands.whipping the animals.This was more than the hungry animals could stand.Together,though nothing of the kind had been planned beforehand,they jumped upon their masters,Jones and his men suddely found themselves being butted and kicked from all sides.The situation was quite out of their control.They had never seen animals acted like this before,and this sudden uprising of creatures whom they were used to beating and whipping just as they chose,frightened them.
After only a moment or two they gave up trying to defend themselves.A minute later all five of them were in full fright down the road,with the animals running after them joyfully.
----节选自《动物庄园》
谢谢拉>0
June came and the hay was almost ready for cutting.On Midsummer's Eve,which was a Saturday,Mr Jones went into Willington and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.His men had milked the cow in the early morning and had gone out rabbiting,without feeding the animals,When Mr Jones got back,he immediately went to sleep on the livingroom sofa with the "News of the World"over his face,so that when evening came,the animals were still not fed.At last ,they could stand no longer.One of the cows broke into the door of the storehouse and all the animals began to help themselves to the grains.It was just then that Mr Jones woke up.Yhe next moment he and his four men were in the storehouse with whips in their hands.whipping the animals.This was more than the hungry animals could stand.Together,though nothing of the kind had been planned beforehand,they jumped upon their masters,Jones and his men suddely found themselves being butted and kicked from all sides.The situation was quite out of their control.They had never seen animals acted like this before,and this sudden uprising of creatures whom they were used to beating and whipping just as they chose,frightened them.
After only a moment or two they gave up trying to defend themselves.A minute later all five of them were in full fright down the road,with the animals running after them joyfully.
----节选自《动物庄园》
谢谢拉>0
问题解答:
我来补答展开全文阅读