英语翻译麦兜:拿着包子,我忽然明白,原来有些东西,没有,就是没有.不行,就是不行,没有鱼丸,没有粗面,没去马尔代夫没奖牌

问题描述:

英语翻译
麦兜:
拿着包子,我忽然明白,原来有些东西,没有,就是没有.不行,就是不行,没有鱼丸,没有粗面,没去马尔代夫没奖牌没有张保仔的宝藏,而张保仔,也没有吃过那个包子.原来愚蠢,并不那么好笑.愚蠢会失败,会失望.失望,并不那么好笑.胖,也不一定好笑.胖,不一定有力气.有力气,也不一定行.拿着包子,我忽然想到,长大了,到我要面对这个硬绷绷,未必可以做梦未必那么好笑的世界的时候,我会怎么样呢?
请达人帮忙翻译成粤语~
1个回答 分类:综合 2014-11-19

问题解答:

我来补答
麦兜:
搦住个包,我忽然明白,原来有D嘢,冇,就喺冇.唔得,就喺唔得,冇鱼丸,冇粗面,冇去马尔代夫冇奖牌冇张保仔嘅宝藏,而张保仔,都冇食过果只包.原来愚蠢,并唔喺咁好笑.愚蠢会失败,会失望.失望,并唔喺咁好笑.肥,亦唔一定好笑.肥,唔一定大力.大力,亦唔一定得.搦住个包,我忽然谂到,大个仔了,到我要面对哩个硬邦邦,未必可以发梦未必咁好笑嘅世界嘅时候,我会点样咧?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000