还是一小段政府公函,中译英,不必抠字眼,只要意思完整表达就行!

3.If one attends a bidding or a project without being filed by Business Department,
1) Without showing letterof tender support,the enterprise is not able to open related tender guarantee.(such as tender guarantee,advance payment guarantee etc.)
2) Local business applications will be halted,and necessary administrative penalty will be submitted to domestic business supervisor according to PRC regulations of overseas contracted engineering projects.