这几个德语介词的区别是?

问题描述:

这几个德语介词的区别是?
下列句子的区别是什么?
1.Man geht ins kaufhaus
2.Man geht in den Market.
3.Man geht auf den Market.
4.Man geht zum Market.
那个auf呢?这几个说来说去就没区别嘛!
1个回答 分类:语文 2014-11-15

问题解答:

我来补答
简单地说,in表示去某一个建筑物里面去,auf表示去某一个平地的上面去,而zu表示去某地那儿,不一定里面还是外面,所以常翻译成“XX那儿”.
第一个句子,Kaufhaus商店是一个有空间概念的建筑物,所以进到商店里就是ins Kaufhaus gehen.
第二个句子,现在的Market市场都不是露天的了,而是盖成了有墙有顶的建筑物,所以去市场里就用in den Market gehen.
第三个句子,以前的Market市场是露天的,在一块平地上面人们就摆摊了,所以人们其实还是习惯于用auf这个介词.包括去邮局我们现在还是习惯于说auf die Post gehen,虽然现在的邮局都是盖成了房子.还有去乡下我们说aufs Land fahren,因为乡下是大片大片的广袤的土地,所以用auf.
第四个句子,去市场那儿,不一定是进到市场里,还是在市场外面,或是市场周围,我们都可以用zu.
明白了吗?希望我的回答能让你对这几个介词清楚了些.
剩余:2000

相关作业

[ 英语 ] 德语介词um和fur都有“为了”的意思区别是啥

UM表示确切的为了做某事,常与ZU连用(构成固定搭配:UM ZU).FÜR只表示为了某人/某事,而且该词后面只能接一个具体的名词.

1

[ 综合 ] 德语介词中nach和zu都表示去区别是什么

表示“去”的时候,nach和zu都必须接第三格,区别如下:nach:1.接国家(必须是中性的)等大地方,不带冠词,如:nach China 去中国 2.固定用法.如:nach Hause 回家 3.接方位,不带冠词.如:nach Norden 向北zu:1.接小地方,表示目的性地去,如:Ich gehe zur Par

1

[ 综合 ] 德语中zu,zum,nach几个介词的区别是什么?

zu :去 哪里,向哪里,往.从某个地方去哪个地方,一般是指去比较小,指定的地方,比如医院,学校,朋友家里比如 Ich fahre zur (zu der)Schule.我去学校还有 太的意思,太大太小zum:是 zu 加(der,das)第三格 冠词 nach :一般用于去比较大的地方,比如 某某国家,某某城市比如

1

[ 语文 ] 德语 介词+sich 用法

sich这个词是很奇妙的(个人觉得)因为在第三人称单数的时候 无论是第三格还是第四格 都是sich所以不能一概而论在这个例句中Sie zog den schweren Koffer hinter sich her.herziehen明显是一个动作 koffer这个物体发生了位置变化 所以要用第四格.所以这句话中hint

1

[ 语文 ] 德语介词的用法Es passt mir nicht,aus Ruecksicht auf die anderen mei

当我正忙着的时候,我还真来不及去顾及他人(要吃饭)把厨房里的碗筷给洗了.Rücksicht auf 考虑到…… 这里的aus是出于的意思,出于对他人的考虑.anderen 和meinen并无联系,在这两个词之间断句.die anderen是指别人,meinen Abwasch是指我要洗的碗筷.

1

[ 语文 ] 请帮我归纳一下德语介词的用法

这问题提的太大了,看书吧《德语介词精要》 高等教育出版社 【书 号】 7040167778 【出版日期】 2005年7月 本书对德语介词语义、语法的特点作了较为详尽的介绍和解读,对现代德语中常用的130余个介词作了具体分析和例句,并配有习题及答案或者下载这个:http://bbs.taisha.org/viewthre

1

[ 综合 ] 德语介词固定搭配举一些例子,

和动词/形容词固定连用的介词abhaengen ______ +( ) 依赖于,依靠于 von+D. achten ______+ ( ) 重视,注意,照顾,照管 auf+A. anfangen ______ + ( ) 开始 mit+D. die Anpassung ______ +( ) 对…的适应 an+A. s

1

[ 综合 ] 德语介词相关问题请问über和 durch有什么区别?可以以街道Straße举例说明

durch die strasse指的是沿着马路ueber die strasse 意思是是横穿马路

1

[ 语文 ] 德语介词auf今天看了一个句子Sie wollen gar nicht lügen oder heucheln,und

im = in demins = in das(aufm = auf dem这个比较少见.多用于年轻人间)aufs = auf dasbeim = bei demam = an demans = an dasfürs = für dasums = um dasvom = von demvorm = vor demzum

1

[ 综合 ] 德语介词 ZU和 IN 区别

这个区别很大的 具体情况具体分析.不过我看不出这两个词有什么混淆的地方呀.

1

[ 语文 ] 德语 介词bei+人名

ei+人名表示的是“在……家里”的意思.人名在绝大多数情况下是没有性数格的.你给的这句话有两种可能:A:意思是:在伦敦的时候我住在Charle一家人那里.姓是Charle,Charles是指Charle一家,这点德文和英文是一样的.德国有1万多个姓,这个虽然我没见过,但是我不敢说就没有B:意思是:在伦敦我住在Charl

1

[ 综合 ] 德语介词短语的位置到底放哪啊?是先放介词短语再放宾语吗

参考\x09  日与夜怎么交替得

1

[ 综合 ] 德语 介词zu在本句中的解释

zu这里是“作.用的”Goldman承认,用作担保抵押贷款的宣传材料并不完整.die指die höchste Geldbuße,je-曾经,eine einzelne Bank-单家银行SEC宣布,Goldman将支付5.5亿美元,这是至今为止单个银行所受的最高处罚.

1

[ 语文 ] 关于德语介词在德语介词中有许多介词是既可以加第四格,又可以加第三格的.我在语法书上看到有wohin提问的,即含有朝向和方

我给你的回答,你在任何书中都找不到,in,an,vor,hinter,auf,über,unter,neben,zwischen这九个介词,我称之为“方位(静三)方向(动四)”型介词,因为它们本身的变化决定了动作有或者没有方向性,因而与动词没有任何关系.有时,同一个动词并且是同一个介词,只有靠介词是静三还是动四来分别语

1

[ 综合 ] 求所有德语介词和用法要具体,好的可以加

Verwanden Sie präpositionale Wortgruppen in SatzkonstruktionⅠTemporalbestimmung1)Schon bei der Abfahrt hatte der Zug Verspätung.Als der Zug abfuhr,hat

1

[ 英语 ] 一些德语介词和形容词的固定搭配

schmerzlich für对什么伤痛Es ist schmerzlich für uns, hier hören zu müssen, dass bestimmte neue Mitgliedstaaten keinen Beitrag zur Integration leisten.offen für

1

[ 语文 ] 在德语介词运用中,常说的一句话是“静三动四”,这句话如何运用?

德语中介词有规定其后只接三格的介词(如:aus,zu,mit等,比如说:其中aus表示“从……地方来”的时候也有位移,但它因为规定接三格,所以其后只能接三格.)有规定其后只接四格的介词(如:ohne,um,für等),还有就是静三动四的介词(如 in,auf,an,neben,unter,über等).你所说的动词ge

1

[ 语文 ] 德语介词 一.填介词 ,必要时要冠词1.Der Student kommt gerade___seinem Lehrer

一1.zu(去某人那,zu+Dativ)2.Statt(代替,Statt+Akkusativ)3.zu(führen zu,大概是指向的意思)4.über(sprechen mit jemandem über etwas)二zwar...aber...虽然,但是三随便填意思对就行~形容词词尾应该是er句意是,那个她的x

1

[ 综合 ] 德语介词相关问题An der Straße entlang sind viele Autos geparkt.

entlang 和介词an连用,an后面是第三格我通过朋友和她相识 再问: entlang放在后面不是第四格吗?为啥这里作第三格也放在后面? 再答: 那是entlang单独使用的情况,这里还有an呢

1

也许感兴趣的知识