几句德语的语法困惑,bitte sag mir,warum es kommt,danke!

问题描述:

几句德语的语法困惑,bitte sag mir,warum es kommt,danke!
Berlin wird wieder die Hauptstadt von Deutschland.
Berlin wird pollitisch und ökonomisch wieder wichtig sein.
两句都是动词werden,为什么前面句尾没有sein,二第二句尾有sein?
像Alles wird sehr teur.'一齐将变得很贵',后面也没有sein?
但Das solle sehr interessant sein.'这将很有趣',后面又有sein?
1个回答 分类:语文 2014-11-23

问题解答:

我来补答
你的例句涉及到werden的两种用法,一个是成为、变为:在这种情况下,它和任何其他一个普通动词一样可以表达独立的意思,你的第一个句子:Berlin wird wieder die Hauptstadt von Deutschland就是这种情况,Alles wird sehr teuer也是这种情况.
另外一种用法是werden+动词不定式,也就是说werden加上另外一个动词组成一个框型结构.这种用法有猜测的成份,句子的内容还不是现实.例如Berlin wird politisch und oekonomisch wieder wichtig sein.尽管说这话的人大概有很大的把握,但表达的内容仍然不是确定无疑的.在Das wird sehr interessant sein这个句子里,猜测的成份就更加明显了.
其实,这两个句子也可以不用后面的动词不定式,但是显然意思就有很大区别了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000