语法大师来 关于could和would的几个问题

问题描述:

语法大师来 关于could和would的几个问题
If one of these governments goes under,it could hurt all of the economies,the US economy and others worldwide.这句话中的could是什么意思?为什么不用can呢?
These two leaders represent the two largest economies in Europe,they believe the new plan would prevent another major debt crisis and stablize Europe's economies.这句话中的would是什么意思?为什么不用will呢?
顺便给我讲讲could和would,一直搞不清楚怎么这2个词怎么用?
1个回答 分类:英语 2014-11-14

问题解答:

我来补答
第一句,不用can是因为虚拟语气.这样的话could可以表示委婉语气,可能性很小.
would那句 私以为也是一种假设,所以用过去式.比will委婉,不是那么信誓旦旦的意思.
could would没有太大区别,我觉得例句中可以掉换.但是有一点,是我自己总结的,不知是否恰当.我觉得could将客观事物赋予了人的能力,相当于中文中“这会导致”“这会造成”“这会使得”的意思,语气重些,所以一般带有负面的意思.不过could也确实可以用于好的结果,这里就可以理解为强调.
would一般就是自然而然的发生,后面可以是好的内容,有中文中“这样将会”的意思.不过当然,后面也可以是不好的内容,因为would不带有什么感情色彩.也不能判定这种情况是否已经发生.
比如:
If it kept raining another week,the flood could/would burst the dam.(两词基本无差异,仔细体会觉得用could应该是没发生的庆幸感,或者是可能会发生的急迫的感觉.)
If it kept raining a week,the wheat would/could grew better.(基本无差异,would句既可以表示会发生,也可以表示不会发生;could略带有种“本可以”的遗憾感,也可以带有“就可以”的殷切希望)
但是我觉得两个词区别还是不大,只有在具体上下文语境中哪一个更好的区别,总而言之就是could感情色彩更多,但是完全可以混用.
对待人的时候就没有那么多问题了,比如:
If I got ill tomorrow,I could escape from the test!
If I got ill tomorrow,I would miss the party.
这里could表示我想做到的一件事情,对自己而言是好事;would就是自然而然的会发生的事情,不一定是坏事.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:算数过程
下一页:enjoy的反义词