韩语其实就是朝鲜语,只是韩国人不承认历史而已.由于两地长时间的分裂,从而形成了语音语调上的不同,朝鲜人说话比较浑厚,韩国人比较尖柔,都不好听,当然韩剧里大多是配音.
官方语言是汉城话,现在好像改叫首尔话了.然后各地都有方言,像济州道有济州道方言,还有像什么全罗道、平安道等等的方言.其实跟国内情况差不多.大概分的话主要是中部、西北部、东北部、东南部、西南部和济州方言,除了济州人说话特别点,其他地方其实差球不多.主要是他面积不大.
至于楼上说的平语、敬语这些,是根据不同对象、不同场合说的.平的就是普通说,敬语就是对领导长辈,类似我们一边说的口语和书面语的区别.
补充一下,哥没去过韩国,只是以前在威海的时候勾搭过一个整过容的棒子妹,聊过这些.个人对韩国没有好印象,当然主要听韩国人说韩国的毛病听太多.感觉他们太虚伪,不光脸是假的,电视剧是骗人的,其实韩国人的生活水平并没有比国内好太多,他们肉都吃不起.当然我没实地调查过啊,一面之词,但是我认识的这些韩国人,人品到没有太多问题,都爱吃肉.然后每次吃都讲他们肉贵 = = 山东那边住了好多不想回去的棒子.扯远了,我匿了,省的脑残粉喷我.
