英语翻译Students,teachers ,Good affternoon!学生,教师,下午好!As the whol

问题描述:

英语翻译
Students,teachers ,Good affternoon!
学生,教师,下午好!
As the whole world has its boundaries,limitsand freedom coexist in our life.I don’t expect complete freedom,which isimpossible.I simply have a dream that supports my life.
由于整个世界都有其边界,限制了我们的生命和自由并存.我并不期望完全的自由,这是不可能的.我有一个梦想来支撑我的生活.
my great pleasure to share my dream with youtoday.我很高兴与你分享我的梦想.
I have got quite different experience fromother girls.While they were playing toys at home,while they were dreaming to bethe princesses in the story .my dream is to become a teacher.
我又不同于其他的女孩.她们在家里玩玩具,梦想成为公主的故事.我的梦想是成为一名老师
The teacher can cultivate one many growing upcan for the country the house contribute of person,call their knowledge,speaksome how to get along with people,is that they know more knowledge and is agood student,good kid and have fine prospect after growing up,cultivate intomany people all national useful talented person.教师可以培育出许多长大能为国家做贡献的人,教他们知识,讲一些做人的道理,使他们懂得更多的知识,做一个好学生、好孩子,长大后有美好的前途,把许多人都培育成对国家有用的人才.
1个回答 分类:英语 2014-09-28

问题解答:

我来补答
诸位学生,诸位教师,下午好!
由于整个世界中充满了边界,我们的生命中,限制和自由并存.我不奢求绝对的自由,因为不可能.我只不过有一个梦想来支撑我的生活.我很高兴与你们分享我的梦想.我的经历大不同于其他的女孩.当她们在家里玩玩具、梦想成为公主时,我的梦想是做一名老师.
改到这里,发现英中文都有问题.英文句子不通,中文对不上.你说改中文翻译?那到底是以英文为标准,还是以中文?如果是以中文,那整个英文翻译需要换,就也说不上改“中文翻译”了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:解题方法 技巧
下一页:过程3