问题描述:
Yellowcard的Breathing歌词求翻译
英文大概如下 也可能有些单词不对 但差不多了吧 这段翻译成汉语应该是什么呢?
Eyes are feeling heavy
but they never seem to close
The fan blades on the ceiling spin
but the air is never cold
And even though you are next to me
I still feel so alone
I just can't give you anything for you
to call your own
And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave
Something I've been keeping locked away
behind my lips
I can feel it breaking free
with each and every kiss
I couldn't bear to hurt you
but it's all so different now
Things that I was sure of,
they have filled me up with doubt
And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave
I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart?
It's always beating.
Sinking like a wave
How am I supposed to feel about
the things I've done?
I don't know if I should stay
or turn around and run
I know that I hurt you,
things will never be the same
The only love I ever knew,
I threw it all away
And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave
I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart?
It's always beating.
Sinking like a wave
英文大概如下 也可能有些单词不对 但差不多了吧 这段翻译成汉语应该是什么呢?
Eyes are feeling heavy
but they never seem to close
The fan blades on the ceiling spin
but the air is never cold
And even though you are next to me
I still feel so alone
I just can't give you anything for you
to call your own
And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave
Something I've been keeping locked away
behind my lips
I can feel it breaking free
with each and every kiss
I couldn't bear to hurt you
but it's all so different now
Things that I was sure of,
they have filled me up with doubt
And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave
I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart?
It's always beating.
Sinking like a wave
How am I supposed to feel about
the things I've done?
I don't know if I should stay
or turn around and run
I know that I hurt you,
things will never be the same
The only love I ever knew,
I threw it all away
And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave
I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart?
It's always beating.
Sinking like a wave
问题解答:
我来补答展开全文阅读