화장을 해요 수척해진 얼굴에
在日渐消瘦的脸上化妆了
계속 울기만 해서 눈도 잘 보이지 않죠
一直在哭泣 所以看不清双眼
머릴 잘라요 당신이 좋아했던
剪了你最爱的发型
긴머리에 그댈 담아서 다 자르고 있죠
把长发留在从前 全部剪掉
친굴 만나볼까요 영화라도 볼까요
见见朋友 看看电影
이럴떈 그대 항상 함께였는데
这时候他经常陪在我的身边
절대 그럴리가 없다고 우리 헤어질리 없다고
不可能这样的 我们不会分手的
나밖에 없다고(나밖에 없다고) 그대가 말했잖아요
除了我没有别人（除了我没有别人）他不是这么说了么
우리 사랑이 뭐 이래요 너무 하잖아요 정말
们的爱是什么 太过分了
다 믿었는데 만나지 말걸 사랑하지 말걸
彼此信任 却不能见面 不能相爱
슬픈노랠들어도 모두 내 얘기같죠
听着悲伤地歌曲,好像都是说的我
미운 그대가 자꾸 더 미워져요
讨厌的他 更讨厌了
절대 그럴리가 없다고 우리 헤어질리 없다고
不可能这样的 我们不会分手的
나밖에 없다고 (나밖에 없다고)그대가 말했잖아요
除了我没有别人（除了我没有别人）他不是这么说了么
우리 사랑이 뭐 이래요 너무 하잖아요 정말
我们的爱是什么 真的太过分了
다 믿었는데 만나지 말걸 사랑하지 말걸
彼此信任 却不能见面 不能相爱
우리 헤어지면 안되요 사랑해야 해요
我们不能分手 要相爱
할말이 남아서 아직도 많아서 조금만 더 사랑해요
还有想说的话 想说的话还是很多 彼此更相爱点吧
거짓말이라도 해줘요 우리 사랑이 지루해 농담한거라고
和我说了谎话吗 我们的爱情如此乏味就想开了场玩笑
그러지마요 날 버리지마요
不要这样 不要丢下我
거짓말처럼 내게 돌아와요
想谎言一样 再回到到我的身边吧
