问题描述： 为什么外国人把京剧叫beijing opera 1个回答 分类：综合 2014-11-24 问题解答： 我来补答 实际上opera,确切的翻译应该是：说唱艺术,并不单止快板也或者其他的什么.而京剧属于中国的说唱艺术,另外在翻译之中,我们的京剧也会被关有中国北京的名头,所以也就有了那个名字,不过翻译的全写是：opera of China beijing.所以按照美国人的英语语法,一般会被写成CHINA BEIJING OPERA.写的简单一些,就是beijing opera. 展开全文阅读
