请帮手翻译一下英文句子

问题描述:

请帮手翻译一下英文句子
句子如下:
Dozens of Mexican nationals who were quarantined at hospitals and hotels in China despite showing no symptoms of swine flu headed home early Wednesday on a government-chartered jet
Scheduled to land before sunrise, the travelers are returning to a capital that has begun emerging from a government-ordered lockdown designed to contain the spread of the virus that has caused 31 deaths in Mexico and the U.S. and sickened nearly 1,900 in 21 countries
1个回答 分类:英语 2014-10-30

问题解答:

我来补答
Dozens of Mexican nationals who were quarantined at hospitals and hotels in China despite showing no symptoms of swine flu headed home early Wednesday on a government-chartered jet
Scheduled to land before sunrise,the travelers are returning to a capital that has begun emerging from a government-ordered lockdown designed to contain the spread of the virus that has caused 31 deaths in Mexico and the U.S.and sickened nearly 1,900 in 21 countries
尽管没有任何猪流感的症状,数十名墨西哥居民在中国的医院和酒店被隔离了一段时间之后,上周星期三坐政府的包机返回祖国.
计划是于日落前着陆,旅行者回到一个中心是设计用来隔离政府命令防止蔓延的病菌的.而此病菌目前已经造成了墨西哥和美国31人的死亡,并在21个国家致使1900人染病.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:....详细步骤
下一页:望能尽快解答