问题描述:
求帮忙翻译以下简历信息,中译英
SKILLS
●CET4:513分,CET6:436分,拥有良好的英语读写能力,能够进行日常英语交流,熟练掌握粤语和普通话.
●打字速度快,文案攥写能力优秀,熟练运用Word、Powerpoint、Excel办公软件,对电脑软硬件有一定认识,能自行组装一台电脑.
●拉丁舞优秀学者,有多次商演经验,曾获广州天河第三届拉丁舞公开赛公开两项组第二名.
校内职务
2011 /9--2012 /6 旅游学院国标队队长
1.组织并执行2011级旅游学院国标队的招募活动,完成国标拉丁舞的教学与指导活动;
2.组织队员参加院级以及校级的表演和比赛.
工作经验
2012 /10--2012 /11:携程旅行网[1个月] 兼职
工作职责:
1.自己制作并派发宣传单张,在校园内向同学们推广携程旅行网;
2.引导他们注册成为携程旅行网的会员.
工作成果:
1.组织了一个3人的小团队来完成工作任务;
2.一个月内协助三百位左右同学注册成为了携程旅行网的会员.
2013/1--2013 /2:远见旅游设计公司广州分公司 [1个月] 设计部 实习生
主要工作职责:
1.通过不同渠道发掘潜在的客户资源,将资料汇总制成一个表格.
2.跟随上司到景区或者政府单位(如清远市旅游局)洽谈业务,对景区资料和业务洽谈的内容进行记录与整理.
在远见的实习期里,我不仅能够与不同的客户接触,开拓视野,还能参与公司对景区规划设计的研讨,丰富了我对旅游景区规划设计的知识.
2013/3--2013 /5:广州W酒店 [2个月] 客房部 实习生
本人在广州W酒店客房部实习期间积极配合部门的各项开荒工作和物品配备工程.担任实习生小组长的我,在积极完成经理甚至总监分配的工作的同时,还能协调好同学之间以及和上司的工作关系,使大家渡过了一个美满的实习期.在实习当中本人得到了客房部高度的评价.
2013/10--2013/11:广州市外经贸局 [1个月] 广州交易团 实习生
在114届广交会期间,本人在广州交易团参加了保卫工作,主要工作职责是整理和发放大会展位资料,检查展位违规情况并对违规严重的企业进行记录和上报,接待上级领导并协助领导巡馆.在工作中,本人积极努力、认真负责、热情周到、纪律性强,得到上级领导的一致好评,并且非常有幸地得到了广州交易团的感谢信.另外本人还有深圳城博展、澳门名品展等兼职经验.
SKILLS
●CET4:513分,CET6:436分,拥有良好的英语读写能力,能够进行日常英语交流,熟练掌握粤语和普通话.
●打字速度快,文案攥写能力优秀,熟练运用Word、Powerpoint、Excel办公软件,对电脑软硬件有一定认识,能自行组装一台电脑.
●拉丁舞优秀学者,有多次商演经验,曾获广州天河第三届拉丁舞公开赛公开两项组第二名.
校内职务
2011 /9--2012 /6 旅游学院国标队队长
1.组织并执行2011级旅游学院国标队的招募活动,完成国标拉丁舞的教学与指导活动;
2.组织队员参加院级以及校级的表演和比赛.
工作经验
2012 /10--2012 /11:携程旅行网[1个月] 兼职
工作职责:
1.自己制作并派发宣传单张,在校园内向同学们推广携程旅行网;
2.引导他们注册成为携程旅行网的会员.
工作成果:
1.组织了一个3人的小团队来完成工作任务;
2.一个月内协助三百位左右同学注册成为了携程旅行网的会员.
2013/1--2013 /2:远见旅游设计公司广州分公司 [1个月] 设计部 实习生
主要工作职责:
1.通过不同渠道发掘潜在的客户资源,将资料汇总制成一个表格.
2.跟随上司到景区或者政府单位(如清远市旅游局)洽谈业务,对景区资料和业务洽谈的内容进行记录与整理.
在远见的实习期里,我不仅能够与不同的客户接触,开拓视野,还能参与公司对景区规划设计的研讨,丰富了我对旅游景区规划设计的知识.
2013/3--2013 /5:广州W酒店 [2个月] 客房部 实习生
本人在广州W酒店客房部实习期间积极配合部门的各项开荒工作和物品配备工程.担任实习生小组长的我,在积极完成经理甚至总监分配的工作的同时,还能协调好同学之间以及和上司的工作关系,使大家渡过了一个美满的实习期.在实习当中本人得到了客房部高度的评价.
2013/10--2013/11:广州市外经贸局 [1个月] 广州交易团 实习生
在114届广交会期间,本人在广州交易团参加了保卫工作,主要工作职责是整理和发放大会展位资料,检查展位违规情况并对违规严重的企业进行记录和上报,接待上级领导并协助领导巡馆.在工作中,本人积极努力、认真负责、热情周到、纪律性强,得到上级领导的一致好评,并且非常有幸地得到了广州交易团的感谢信.另外本人还有深圳城博展、澳门名品展等兼职经验.
问题解答:
我来补答展开全文阅读