求帮忙翻译以下简历信息,中译英

问题描述:

求帮忙翻译以下简历信息,中译英
SKILLS
●CET4:513分,CET6:436分,拥有良好的英语读写能力,能够进行日常英语交流,熟练掌握粤语和普通话.
●打字速度快,文案攥写能力优秀,熟练运用Word、Powerpoint、Excel办公软件,对电脑软硬件有一定认识,能自行组装一台电脑.
●拉丁舞优秀学者,有多次商演经验,曾获广州天河第三届拉丁舞公开赛公开两项组第二名.
校内职务
2011 /9--2012 /6 旅游学院国标队队长
1.组织并执行2011级旅游学院国标队的招募活动,完成国标拉丁舞的教学与指导活动;
2.组织队员参加院级以及校级的表演和比赛.
工作经验
2012 /10--2012 /11:携程旅行网[1个月] 兼职
工作职责:
1.自己制作并派发宣传单张,在校园内向同学们推广携程旅行网;
2.引导他们注册成为携程旅行网的会员.
工作成果:
1.组织了一个3人的小团队来完成工作任务;
2.一个月内协助三百位左右同学注册成为了携程旅行网的会员.

2013/1--2013 /2:远见旅游设计公司广州分公司 [1个月] 设计部 实习生
主要工作职责:
1.通过不同渠道发掘潜在的客户资源,将资料汇总制成一个表格.
2.跟随上司到景区或者政府单位(如清远市旅游局)洽谈业务,对景区资料和业务洽谈的内容进行记录与整理.
在远见的实习期里,我不仅能够与不同的客户接触,开拓视野,还能参与公司对景区规划设计的研讨,丰富了我对旅游景区规划设计的知识.

2013/3--2013 /5:广州W酒店 [2个月] 客房部 实习生
本人在广州W酒店客房部实习期间积极配合部门的各项开荒工作和物品配备工程.担任实习生小组长的我,在积极完成经理甚至总监分配的工作的同时,还能协调好同学之间以及和上司的工作关系,使大家渡过了一个美满的实习期.在实习当中本人得到了客房部高度的评价.

2013/10--2013/11:广州市外经贸局 [1个月] 广州交易团 实习生
在114届广交会期间,本人在广州交易团参加了保卫工作,主要工作职责是整理和发放大会展位资料,检查展位违规情况并对违规严重的企业进行记录和上报,接待上级领导并协助领导巡馆.在工作中,本人积极努力、认真负责、热情周到、纪律性强,得到上级领导的一致好评,并且非常有幸地得到了广州交易团的感谢信.另外本人还有深圳城博展、澳门名品展等兼职经验.
1个回答 分类:综合 2014-11-30

问题解答:

我来补答
SKILLS
The CET4:513, CET6:436, have good English reading and writing ability, can speak everyday English, proficient in Cantonese and mandarin.
● typing speed, copy writing skills, skilled use of Word,Powerpoint, Excel office software, have some knowledge ofcomputer hardware and software, can self assemble a computer.
● Latin dance of outstanding scholars, there are many businessexperience, won the Guangzhou Tianhe third Open Latin publicly two group second.
The school duty
The captain of 2011 /9--2012 /6 Tourism College Team GB
1 organization and implementation of 2011 level tourism collegeGB team recruitment activities, complete the Latin dance teaching and guidance activities;
2 organization members to participate in college and University of performances and competition.
Work experience
2012 /10--2012 /11: ctrip.com [1 months] part-time
Job responsibilities:
1 their production and distribution of leaflets, on campusstudents promotion within ctrip.com;
The 2 guide them to register to become a member of thectrip.com.
Results of the work:
1 to organize a small team of 3 people to complete the task;
2 a month to about three hundred students registered asctrip.com membership.
2013/1--2013 /2: Tourism vision design company Guangzhou branch [1 months] Design Intern
Main responsibilities:
1 through different channels to explore the potential customer resources, the data into a form.
2 follow the boss to scenic spots or government units (such as Qingyuan City Tourism Bureau) business negotiations, record and finishing on the spot data and business negotiation content.
In the vision of the internship, I can contact with different customers, broaden their horizons, but also participate in theresearch area of planning and designing, enrich my knowledgeof tourism planning and design.
2013/3--2013 /5: W Apartment Guangzhou [2 months] the housekeeping Department Intern
I have actively cooperate with the land reclamation work andgoods department equipped with engineering in W Apartment Guangzhou room department. As an intern group I, in actively complete manager or even director distribution of work at the same time, can harmonize between students and supervisorsworking relationship, so that we had a good internship. Inpractice I got high evaluation of the housekeeping department.
2013/10--2013/11: Guangzhou Bureau of foreign trade and economic cooperation [1 months] the Guangzhou trade delegation
During the 114 session of the Canton Fair, I in the Guangzhou trade delegation participated in the security work, the main duty is to collate and disseminate the information booth booth, checkirregularities and the serious violations of enterprises are recorded and reported to the superior leadership, reception and assist leader visits to the museum. At work, I am positive, serious and responsible, warm and thoughtful, discipline is strong, get superior leaders alike, and very fortunate to get the Guangzhou trade delegation letter of thanks. In addition I have Shenzhen cityexhibition, Macao products exhibition part-time experience.
望采纳!不懂再问,看不懂单词也可以问!谢谢!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:hfftbjhg