I Can Be-Ida的中文歌词翻译

- I Can Be
- Ida
Rocking off the top of my head
我的头脑在发热
You got everything you asked for
你得到了你要的一切
Waiting for your next confession
等着你的下个供认
To knock me right to the ground
把我彻底击败
I could really use a place to go
我真的需要去一个地方
where no one looks or stares
一个没人看我瞪我的地方
Getting tired of always talking
厌倦了一直聊天
about the things you want to say
说着那些你希望我说的
I can’t hear myself with your hands on myears
我不能忍受你的手抚摸着我的耳
but you don’t care
但是你不介意
But you don’t care
但是你不介意
I can be a tiger
我会变成一只老虎
I can be a fighter
我会变成一名战士
I can be ecstatic
我会欣喜若狂
I can be erratic
我会变得奇怪
I can be a rebel
我会变成一个叛逆者
But I’m never gonna be anyone but me
但是我绝不会变成其他人除了我自己
Three weeks and I can’t compound
三个礼拜,我不能忍受
with the one that’s on your mind
你的脑海里有另一个人
You got all the talking down but I readbetween your lines
你用了所有的解释但我能读懂你字里行间的意思
Don’t want to be the part of my home townif my heart is in the way
不要妄想变成我家的一部分就算我的真心允许
I’ve got to trade it with my happiness tomake sure I can stay
我已经用它去换了保证我能留下的幸福
Now I can’t hear myself with your hands coveringmy ears
现在我不能忍受你的手拂过我耳旁
I can’t fake it,won’t you get me out ofhere
我不会假装,如果你不让我离开这里
I can be a dreamer
我会变成一个做白人梦的人
I can be a kill joy
我会变成一个扫兴的人
I can be a sweetheart
我会变成一个情人
I can be a nightmare
我会变成一个噩梦
I can be a rebel
我会变成一个叛逆者
But I’m never gonna be anyone but me
但是我绝不会变成其他人除了我自己
Three weeks and I can’t compound with theone that’s on your mind
三个礼拜了,我不能忍受你的脑海里有另一个人
You got all the talking done but I readbetween your lines
你用了所有的解释但我能读懂你字里行间的意思
I can be a lover
我会变成一个爱人
I can be an angel
我会变成一个天使
I can be a sad girl
我会变成一个坏女孩
I can be a mad girl
我会变成一个疯女孩
I can be a rebel
我会变成一个叛逆者
I can be a jester
我会变成一个小丑
I can be a fire
我会变成一团火
I can be a liar
我会变成一个说谎者
I never wonna be anyone but me
我绝不会变成其他人除了我自己
Three weeks and I can’t compound with theone that’s on your mind
三个礼拜了,我不能忍受你的脑海里有另一个人
Got all the talking down but I read betweenyour lines
用尽了所有的解释,但是我能看穿你的心思
PS：有些地方如果不太妥请不要在意O(∩_∩)O哈!