问题描述：
求大神翻译.别用金山有道什么的.专业点的.在线等
这是一本写给大人们的童话.一个来自不同星球的小王子,.陪伴他的只有一朵他非常喜爱的玫瑰花.但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情.他进过了许多星球,遇到了很多陷在自己世界里的人,也遇到了爱着他的小狐狸.这本书说的是爱.小王子最后选择了离开地球,回到那个拥有独一无二玫瑰花的小小星球.什么是成长,成长就是正视害怕并充分体验害怕,只有穿越害怕的区域才能拓宽自我的边界.爱情亦如是,不可替代的爱情来自理性判断基本面契合之后的风雨共度不离不弃,如今诱惑比比皆是,背叛的代价远不到令人覆灭,所以没有坚守即便五千朵玫瑰也找不到那朵独一无二的她.爱是成年人的勇敢.
《双城记》深刻描写18世纪封建制度下日渐腐败的欧洲贵族,鲜明地将贵族长期残害百姓、草营人命的恶行公诸于世.狄更斯生动地刻画出平民百姓受苦受难的悲惨生活.人民生活在困苦无助、饥寒交迫、贫病连连、受尽欺压的困境中,他们心中郁积了对贵族的刻骨深仇,终于引发了推翻政权、争取自由的法国大革命.只有包容了恨的爱才是更高层面更高境界的爱.援引德里达的意思,只有宽恕了不可饶恕的事,才能算作真正的宽恕.同理,只有包容了它的异己,它自身异化的存在——恨,爱才能成为它自身,爱才能找到回家的路.这也是《双城记》告诉我们的.
两段都翻译一下好咩.
问题解答：
我来补答
This is a fairy tale story written for adults. The little prince comes from a different planet and has only his favorite rose to keep him company. However, the vanity of the rose blessed the little prince’s feelings. The little prince went to many planets and encountered quite a lot of people self-absorbed in their own world, as well as a little fox who is in love with him. The main theme of this book is love. The little prince at last chose to leave the Earth and returned back to the planet where there was this one and only rose. What does it mean to grow up? Simply stated, growing up is to look at fear right in its face and to fully experience it. Only by doing so can we walk through this danger zone and continue onto the next journey to embrace what life has to offer next. The same principle applies to love. Irreplaceable love is the result of one's rational judgment, which becomes clearer over time after two lovers, who have gone through life's ups and downs, still hold firmly onto each other's hands despite all the hardships. Sadly, in our times temptations are everywhere and usually one is not doomed after betrayal, lest paying a small price. Hence, without such a determination in mind one can never find the Mr. Right or Mrs. Right, even with a supply of 5000 roses on hand. In a way, love is a form of courage demonstrated by grown-ups.
A Tale of Two Cities portrays in depth the European aristocracy under the feudal system of the 18th century, exposing vividly to the public the sins of the upper-class members, as how they persecuted and slaughtered the common people without mercy during long periods
of time. Through his pen, Dickens drew up successfully the miserable life of the commoners, who lived under perpetual poverty, sickness and persecution, with no one around to help. Finally, their anger, rage and hatred toward the elites bursted and led them to overturn the regime, which culminated in the French Revolution, a war for freedom. Love can exalt itself by embracing tolerance. According to Derrida, the essence of forgiveness lies in forgiving the unforgivable. Similarly, only by taking in its opposite existence, the hatred, can love recover its full identity and eventually find its way back home. Such is the message conveyed by A
Tale of Two Cities.
注意：A Tale of Two Cities （书名） 要在文中加下划线 或用斜体
