问题描述：
现代汉语中“有”可以作谓语吗?
惭愧,我对现代汉语文法一窍不通,只得通过熟悉的英文文法作对比思考如上的问题.英文文法中完成时谓语have done起到分辨事件发生时间与影响的作用,与过去时和现在时进行区分,避免歧义,在英汉翻译中被翻译为“已经做了某事”.但是,如今许多人讲话喜欢说“我有做过某事”,或是“我有怎样怎样”,不知这样一种语言风格是不是台湾传过来的,听着倒挺可爱,只是不知是否存在现代汉语文法上的语病,也不知是否是英汉互译中错将英文文法中完成时谓语have译作“有”的一种体现?
这个问题纠结我很久了.本人虽然对汉语文法不通,但是比较在意母语语言的纯洁性,所以希望专家高手给出答案.
希望有专业语言学学者进行回答
惭愧,我对现代汉语文法一窍不通,只得通过熟悉的英文文法作对比思考如上的问题.英文文法中完成时谓语have done起到分辨事件发生时间与影响的作用,与过去时和现在时进行区分,避免歧义,在英汉翻译中被翻译为“已经做了某事”.但是,如今许多人讲话喜欢说“我有做过某事”,或是“我有怎样怎样”,不知这样一种语言风格是不是台湾传过来的,听着倒挺可爱,只是不知是否存在现代汉语文法上的语病,也不知是否是英汉互译中错将英文文法中完成时谓语have译作“有”的一种体现?
这个问题纠结我很久了.本人虽然对汉语文法不通,但是比较在意母语语言的纯洁性,所以希望专家高手给出答案.
希望有专业语言学学者进行回答
问题解答：
我来补答展开全文阅读