问题描述： 英语翻译谁能把“杨爽”翻译成拉丁文,希腊文,阿拉伯文和藏文,一定要准确啊～ 1个回答 分类：综合 2014-09-24 问题解答： 我来补答 拉丁文:Shuang Yang 希腊文:Γιάνγκ ∑βάνγκ 阿拉伯文：يانغ كوول 除了以上这2种语言可以将你的名字翻译转写成本国语言以外,还有一些语言也可以翻译转写成本国语言:俄文:Ыън Шуан 越南文:Dương Sảng 日文:よう そう 韩文:양상 “ 飘零の樱 ”您所翻译的“Yang δροσερό ”中的“δροσερό”过于西方化,有点象类似于如：“Thomas yang（托马斯 杨）”这样的翻译,象Thomas yang（托马斯 杨）”这样的名字多见于海外的华人华侨,他们的名字绝大多数都是如此.另外,“Yang δροσερό ”中的“Yang”不要直接写成拉丁字母,应该直接写成希腊字母的样子：“Γιάνγκ” 展开全文阅读
