英语翻译surface Cher 我说的面是指那种可以食用的面 就是平时大家吃的那种 不是表面的面一家面馆为表达亲切的意

问题描述:

英语翻译
surface Cher
我说的面是指那种可以食用的面 就是平时大家吃的那种 不是表面的面
一家面馆为表达亲切的意思 能否用Nouilles chère呢?请指教 为什么?到底是chère Nouilles 还是Nouilles chère呢?不懂
1个回答 分类:语文 2014-10-14

问题解答:

我来补答
法语:
亲爱的面粉:Farine(面粉) Cher(亲爱的)
亲爱的面条:Nouilles(面条) Cher(亲爱的)
拉丁文:
亲爱的面粉:Dear(亲爱的) farinae(面粉)
亲爱的面条:Dear(亲爱的) noodles(面条)(这一句和英文字母是一样的)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第一个解释一下
下一页:例二,求解