表明技术上或工艺上很“成熟的”,“完善的”有个比较恰当的英语单词,是什么?

问题描述:

表明技术上或工艺上很“成熟的”,“完善的”有个比较恰当的英语单词,是什么?
表示技术上或工艺上很“成熟的”,“完善的”有个很恰当的英语单词,是什么?
不是Well-done.
是另一个单词,在技术领域中常用的.是什么?
1个回答 分类:数学 2014-12-16

问题解答:

我来补答
完善的我觉得可以用well-rounded,能表达出面面俱到的意思.
成熟的工艺或者技术个人觉得不能直译,因为成熟的这个单词mature是中式思维如果用在成熟的工艺中.
advanced个人觉得更能表达出来设备的先进与成熟.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000