关于阿拉伯语语音问题我看的是外研社的《基础阿拉伯语》,里面的名词,甚至连字母名称的末尾都标有合口鼻音符,请问,什么时候需

这可是个非常复杂的问题.
作为初学来讲的话,把它们全读出来就对了.把所标出来的字母和符号全读出来是绝对没有错的.在一个意群结尾的时候可以不读出来.如果你听阿拉伯人讲话的话,你会发现他们基本上不读最后一个音符的.
ة按着ت的读法读就可以了.或者干脆就把这个去掉不读了.比如ورقة可以读waraqatun,也可以读成waraqa.后者应该更常见的.
的确有一个词尾停读,我记得就是像我上面说的那上我说的那样,意群结束的时候,最后一个尾符可以不读.