问题描述：
帮忙翻译一段英语,对我很重要
Lu Xun (1881-1936) My love lives on the slope of a hill, I'm trying to have a date with her, But the hill is a bit too high, It can't be helped, with my head down, My gown is wet with tears. My love presents me with a handkerchief, It is embroidered with a hundred butterflies; What shall I send her in return? Nothing more than an owl I can offer! Since then our romance has come to an end, I know not why I'm shivering with fright! My love lives in a noisy town, I'm trying to have a date with her, But it's a bit too crowded. It can't be helped, with my head up, My love presents with a picture of twain swallows; What shall I send her in return? Nothing more than some ice-frozen sweetmeats I can offer! Since then our romance has come to an end, I know not why I am at a loss! My love lives by a riverside, I'm trying to have a date with her, But the water in the river is too deep, It can't be helped, cocking my head, The edge of my gown is wet with tears. My love presents me with a gold watch-band; What shall I send her in return? Nothing more than some aspirin i can offer! Since then our romance has come to an end, I know not why I've got a nervous breakdown! My love lives in a family rich and mighty; I'm trying to have a date with her, But where can I get a car to ride? It can't be helped, shaking my head, My tears are trickling down like a stream. My love presents me with some rose; What shall I send her in return? Nothing but a coral snake! Since then our romance has come to an end, I know not why---just let her get away!
Lu Xun (1881-1936) My love lives on the slope of a hill, I'm trying to have a date with her, But the hill is a bit too high, It can't be helped, with my head down, My gown is wet with tears. My love presents me with a handkerchief, It is embroidered with a hundred butterflies; What shall I send her in return? Nothing more than an owl I can offer! Since then our romance has come to an end, I know not why I'm shivering with fright! My love lives in a noisy town, I'm trying to have a date with her, But it's a bit too crowded. It can't be helped, with my head up, My love presents with a picture of twain swallows; What shall I send her in return? Nothing more than some ice-frozen sweetmeats I can offer! Since then our romance has come to an end, I know not why I am at a loss! My love lives by a riverside, I'm trying to have a date with her, But the water in the river is too deep, It can't be helped, cocking my head, The edge of my gown is wet with tears. My love presents me with a gold watch-band; What shall I send her in return? Nothing more than some aspirin i can offer! Since then our romance has come to an end, I know not why I've got a nervous breakdown! My love lives in a family rich and mighty; I'm trying to have a date with her, But where can I get a car to ride? It can't be helped, shaking my head, My tears are trickling down like a stream. My love presents me with some rose; What shall I send her in return? Nothing but a coral snake! Since then our romance has come to an end, I know not why---just let her get away!
问题解答：
我来补答展开全文阅读