我经常说些错误的英语单词.

这种表达不合适.always意思是“总是”,你不能一开口就全是错误单词吧,所以可以改用often.say虽然是说的意思,但是它的意思更倾向于说出某件事.可以用use来表示这个意思.去掉some,已经是经常使用错误单词了,some就多余了.
所以这句话可以表达成：I use wrong English words too often.