问题描述: 英语翻译最好地道些,我也有翻译工具. 1个回答 分类:综合 2014-11-03 问题解答: 我来补答 The ancient passages of the Qin Dynasty 如果你更追求字面翻译的话 The ancient post roads of Qin.或者 The ancient post roads built by Emperor Qin.你真想简练点可以用Ancient Qin Post Road.或者 Ancient Qin passageway.前面几句放the是因为秦皇是个独一无二的,而不是这条路是任何叫“秦皇”或者任一个自称“秦朝”建立的 展开全文阅读