问题描述： 没野度,没料度噶粤语噶度分别咩意思?成句词咩意思 1个回答 分类：语文 2014-10-25 问题解答： 我来补答 冇野到 直译就是没有东西到冇料到 直译就是没有想要看到的资讯、效果 也可以形容一个人什么都不懂 例如说,你都冇料到嘅!就是说,你说的都是假的,或者说,你什么都不懂.成句 大概就是说不如预期想的,根本什么都没有发生吧.就是nothing就对了.至于语气上的涵义,我也说不太清楚……未必正确! 展开全文阅读
