中国哲学中的“道”、“天”等在实际意义上（除了在说法上）与西方所说的“上帝”有什么区别呢？

中国哲学中的“天”指人以外的〝大自然〞环境，而〝人〞，不过是大自然的一部分，所以〝天人合一〞。符合现代科学的概念。
中国哲学中的“道” 指的是〝大自然〞规律，大自然的规律是客观的,是人类出现以前就已经存在的，所以大自然的规律是不可能为人的意志创造，转移的，它既不能被人为的规则修改,也不可能被被人知道（大自然规律）出现的原因。
西方所说的“上帝”只是宗教信仰，“上帝”是人按自己的形像创造（虚拟）出来的神，“上帝”创造了人的世界，但是宗教却没有办法解答是谁创造“上帝”。〝信仰〞并不是智能，所以科学也没有方法证明〝不存在〞的事物。
参考资料： 生命真相 刘量衡著 湖南科技出版社 2012