问题描述：
英语翻译
DZH型重锤缓冲装置使用说明书
概术
\x05带式输送机重锤缓冲装置是一种安全生产辅助设备.带式输送机拉紧装置配重轻则两三吨,重则十几吨,其悬挂高度基本在3-6米,如果输送机皮带或钢丝绳突然断裂,重锤箱将直接下落可能造成严重事故,影响安全生产.DZH型重锤缓冲装置安装在配重装置下方,当事故出现时将起到缓冲保护作用.
\x05重锤缓冲装置主要用在皮带机拉紧装置重锤悬挂处正下方,特别是高位置的皮带机拉紧装置,为防止重锤下落时直接对楼板冲击,造成对楼板的损坏,采用重锤缓冲装置,缓冲效果理想,被火电厂广泛采用.
结构原理及特点
1,本重锤缓冲装置由下框架、钢制弹簧、橡胶阻尼弹簧、上框架、调整螺栓组成.下框架坐在楼板上作为重锤缓冲装置的基础,并通过楼板预埋件固定在楼板上,上框架为冲击面,上复一层橡胶板,增加缓冲作用,上下框之间的连接用钢制的弹簧及橡胶阻尼弹簧相连.通过弹簧与上下框架相连,组成缓冲装置.
2,机座、机盖采用箱式结构,具有刚度强、安全性能高等特点,满足长期运行要求.
3,减振弹簧组由四支螺旋弹簧和四支橡胶弹簧组成,缓冲力大,并具有双级缓冲效果.
根据安装图按尺寸固定好下框架即可,调整四周螺栓,使上平面达到水平及有一定的预紧力.调整好以后,每个螺栓涂上防锈脂.
外形图（详细尺寸见施工图）
问题解答：
我来补答
DZH type hammer buffer device instructions
Almost art
Belt conveyor hammer buffer device is a kind of safety production equipments. Belt conveyor tension device counterweight light is LiangSanDun, heavy then ten tons, its suspension height in 3-basic 6 meters, if conveyor belt or wire rope suddenly fracture, heavy hammer box will directly whereabouts may cause serious accident, influence the safety in production. DZH type hammer buffer device installed in balance device lower part, when accident appear will play a buffer protection.
Hammer buffer device mainly used in belt conveyor tension device hammer pensile point below, especially high position of the belt conveyor tension device, to prevent the hammer down directly on the floor impact, which leads to the damage of the floor, the heavy hammer buffer device, buffer effect ideal, power is used extensively.
Structure principle and characteristics
1, the heavy hammer buffer device, steel frame by next spring, rubber damping spring, on frame, adjustment of bolts. Sitting on the floor next frame as the hammer of the buffering devices based, and through the floor embedment parts in floor fixed, the framework for impact on face, on a layer complex annually, increasing buffer role, and the connection between the box with the spring steel and rubber damping spring linked. Through the spring and fluctuation framework is linked together, composition buffer device.
2, the box cover, machine base construction, and have strong rigidity, safety performance is higher characteristic, meet long-term operation requirements.
Three, the anti-vibration spring by the four group spiral spring and the four rubber spring composition, cushioning force big, and have the two-stage buffer effect.
Installation steps
According to the installation drawing size according to fixed the next frame can, adjustment bolts around, the plane reached level and have certain pre-tightening force. Adjust good later, each bolt with rust fat.
Appearance figure (detailed dimensions, see documentation)
