白话文和粤语(白话)有什么关系啊?难道可以用白话来读白话文?

问题描述:

白话文和粤语(白话)有什么关系啊?难道可以用白话来读白话文?
1个回答 分类:综合 2014-10-28

问题解答:

我来补答
白话,一般指当代的日常口语,与书面语相对.我国古代的书面语用先秦语言,也叫文言文,而日常口语各个时代都不同,即各个时代、各个地区都有自己的“白话”.
白话文指的是用白话写出来的文章,当代报纸杂志小说歌曲电影电视广告等等都是白话文.
粤语,是广东三大语系之一,即粤语方言区老百姓日常口语,因此也被称为“白话”.
可见,两个“白话”,既有联系,也有区别.
再问: 那为什么古人们写文章一般都用文言文写的?还带着一堆通假字...难道写文言文可以显示出自己的博学?
再答: 不是。因为在纸张为发明之前,搭载文字的媒体是竹简,竹简笨重而体积大,因此使用简洁的先秦语言就成了一种经济的选择。后来纸张发明了,但公文都已经习惯用先秦语言了,而且会使用先秦语言也已经成了士族的标志,因此这个书写习惯就这样沿用下来。 使用文言文,隔绝了普通百姓写文章的权利,造成了知识传播的困难。 但同时,也让不少知识文化保存了下来。 因此,文言文功过各有吧。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000