问题描述: “重装上阵”中的“重”到底念“chong”还是含“zhong”?重装上阵含义如何,"重"的音到底应怎么念? 1个回答 分类:综合 2014-09-29 问题解答: 我来补答 chong2和zhong4两种都可能,要看意思比如说骇客帝国2的那个副标题Reloaded,译成重装上阵,意思是重新再来,那就念成重新的chong2如果说某人披挂完全,一身装备地登场,那就是重武装,读成zhong4 展开全文阅读