问题描述:
英语翻译
* In time of revolution,with perseverance and courage,a soldier should think nothing impossible.
* An army's effectiveness depends on its size,training,experience,and morale,and morale is worth more than any of the other factors combined.
* Between a battle lost and a battle won,the distance is immense and there stand empires.
* Courage is like love:it must have hope for nourishment.
* It would be a joke if the conduct of the victor had to be justified to the vanquished.
* In war,as in politics,no evil - even if it is permissible under the rules - is excusable unless it is absolutely necessary.Everything beyond that is a crime.
* Remember ,gentlemen,what a Roman emperor said:The corpse of an enemy always smells sweet.
* If you wage war,do it energetically and with severity.This is the only way to make it shorter and consequently less inhuman.
* There are in Europe many good generals,but they see too many things at once.I see one thing,namely the enemy's main body.I try to crush it,confident that secondary matters will then settle themselves.
* There is no man more pusillanimous than I when I am planning a campaign.I purposely exaggerate all the dangers and all the calamities that the circumstances make possible.I am in a thoroughly painful state of agitation.This does not keep me from looking quite serene in front of my entourage; I am like an unmarried girl laboring with child.Once I have made up my mind,everything is forgotten except what leads to success.
* The transition from the defensive to the offensive is one of the most delicate operations in war.
* The first qualification of a soldier is fortitude under fatigue and privation.Courage is only the second; hardship,poverty,and want are the best school for a soldier.
* In war,the general alone can judge of certain arrangements.It depends on him alone to conquer difficulties by his own superior talents and resolution.
* Never lose sight of this maxim,that you should establish your cantonments at the most distant and best protected point from the enemy,especially where a surprise is possible.By this means you will have time to unite all your forces before he can attack you.
* Artillery is more essential to cavalry than to infantry,because cavalry has no fire for its defense,but depends on the sabre.
* A general-in-chief should ask himself several times in the day,'What if the enemy were to appear now in my front,or on my right,or my left?"
* In war,the moral element and public opinion are half the battle.
* In time of revolution,with perseverance and courage,a soldier should think nothing impossible.
* An army's effectiveness depends on its size,training,experience,and morale,and morale is worth more than any of the other factors combined.
* Between a battle lost and a battle won,the distance is immense and there stand empires.
* Courage is like love:it must have hope for nourishment.
* It would be a joke if the conduct of the victor had to be justified to the vanquished.
* In war,as in politics,no evil - even if it is permissible under the rules - is excusable unless it is absolutely necessary.Everything beyond that is a crime.
* Remember ,gentlemen,what a Roman emperor said:The corpse of an enemy always smells sweet.
* If you wage war,do it energetically and with severity.This is the only way to make it shorter and consequently less inhuman.
* There are in Europe many good generals,but they see too many things at once.I see one thing,namely the enemy's main body.I try to crush it,confident that secondary matters will then settle themselves.
* There is no man more pusillanimous than I when I am planning a campaign.I purposely exaggerate all the dangers and all the calamities that the circumstances make possible.I am in a thoroughly painful state of agitation.This does not keep me from looking quite serene in front of my entourage; I am like an unmarried girl laboring with child.Once I have made up my mind,everything is forgotten except what leads to success.
* The transition from the defensive to the offensive is one of the most delicate operations in war.
* The first qualification of a soldier is fortitude under fatigue and privation.Courage is only the second; hardship,poverty,and want are the best school for a soldier.
* In war,the general alone can judge of certain arrangements.It depends on him alone to conquer difficulties by his own superior talents and resolution.
* Never lose sight of this maxim,that you should establish your cantonments at the most distant and best protected point from the enemy,especially where a surprise is possible.By this means you will have time to unite all your forces before he can attack you.
* Artillery is more essential to cavalry than to infantry,because cavalry has no fire for its defense,but depends on the sabre.
* A general-in-chief should ask himself several times in the day,'What if the enemy were to appear now in my front,or on my right,or my left?"
* In war,the moral element and public opinion are half the battle.
问题解答:
我来补答展开全文阅读