问题描述：
Please Help me To Translate Below sentense
"I feel that your boyfriend is a good boy as long as you remain humble" I know humble means being modest..Its just dont seem right in this sentense..Is he trying to say im a very modest person so my boyfriend is a good boy Please give me some advices and thank you for helping me!
no..He havent met my boyfriend yet and I dont talk much about my boyfriend with him.He always say I am a girl who is not confident enough so I dont think he meant im not modest.And there is nothing happened between me and my boyfriend and this guy just suddenly sent me this msg yesterday..But still thank you very much
ONLY ADVANCED ENGLISH SKILL PPL ANSWER PLEASE
To 223604:
Its just a bit embarras to ask him...but yeah anyway thank you so much 223604
He does interested in me as he told me before but me and him just totally different people,Im looking for something serious and he only wants for fun and nothing happended then I told him I have a boyfriend and in a happy relationship then he said this.As well,asked me when I gona get marry...He is weird :)
To unmeanrich:
Thank you for helping me.You are right I shouldnt care so much,it’s just from curiosity,I want to know the meaning...
To xf1221311:
Thank you but I meant only translate the first sentence
"I feel that your boyfriend is a good boy as long as you remain humble" I know humble means being modest..Its just dont seem right in this sentense..Is he trying to say im a very modest person so my boyfriend is a good boy Please give me some advices and thank you for helping me!
no..He havent met my boyfriend yet and I dont talk much about my boyfriend with him.He always say I am a girl who is not confident enough so I dont think he meant im not modest.And there is nothing happened between me and my boyfriend and this guy just suddenly sent me this msg yesterday..But still thank you very much
ONLY ADVANCED ENGLISH SKILL PPL ANSWER PLEASE
To 223604:
Its just a bit embarras to ask him...but yeah anyway thank you so much 223604
He does interested in me as he told me before but me and him just totally different people,Im looking for something serious and he only wants for fun and nothing happended then I told him I have a boyfriend and in a happy relationship then he said this.As well,asked me when I gona get marry...He is weird :)
To unmeanrich:
Thank you for helping me.You are right I shouldnt care so much,it’s just from curiosity,I want to know the meaning...
To xf1221311:
Thank you but I meant only translate the first sentence
问题解答：
我来补答展开全文阅读