问题描述: ‘我只属于我自己’和‘我是自己的主人’用英语怎么说?希望诸位不要用翻译软件,那东西翻译的不对 1个回答 分类:英语 2014-10-17 问题解答: 我来补答 我觉得如果说i belong to myself还不如说i belong to no one (我不属于任何人)来得更有力.但是如果直翻的话应该是 i belong to myself.我是我自己的主人用i am my own boss 更好些. 展开全文阅读