问题描述: 英语翻译你不用怕他,等我性子上来,把这醋罐打个稀烂,他才认得我呢! 1个回答 分类:综合 2014-09-22 问题解答: 我来补答 我找到红楼梦的一个英文翻译版本,关于这句话,它是这么着写的:You need not be afraid of her.Sometime I'll shatter that vinegar pot in pieces!She'll learn to know me,with her damned jealousy! 展开全文阅读