英语翻译1.长途汽车2.准确一点来讲3.走着瞧4.江山易改 本性难移求这几句话和短语的准确、地道的英文翻译!

分类:英语作业 添加时间:2014-12-12

题目:

英语翻译
1.长途汽车
2.准确一点来讲
3.走着瞧
4.江山易改 本性难移
求这几句话和短语的准确、地道的英文翻译!

解答:

1.长途汽车Greyhound 这是美国一个长途汽车的名字,后来通用了
2.to be exact或者exactly speaking
3.wait and see 口语中的短语,如 Let's wait and see!
4.A leopard doesn't change its spots.参看《小笨霖英语笔记》,是作者留学整理出来的生活口语.当然,在英语中“江山易改,本性难移”可能有很多对应的谚语,不过这个应该比较常见.
反对楼上的几位长篇大论复制!


剩余:2000
上一页:
下一页:判断题。

与《英语翻译1.长途汽车2.准确一点来讲3.走着瞧4.江山易改 本性难移求这几句话和短语的准确、地道的英文翻译!》相关的作业问题

  1. 跪求这句话的标准的、地道的英文翻译!小弟感激不尽~~~~~~~

    But for western festivals,we do not need to take the attitude of extremely excluding,since China need to learn western culture and advantages,that,is also an im
  2. 求以下这句话最地道,最准确的英文翻译!回答得好的加分~~~~~~~·

    When most of the people are paying attention to the height of your achievement,there are a few are concern if you are too tired,and they are real friends.
  3. 英语翻译我朋友是卖手机的,经常和老外打交道,要用到这句话,“你要多少支”.请大家帮忙翻译成英文,如果可以的话还请顺便写一

    HOW MUCH DO YOU WANT?
  4. 英语翻译1、下面由我来为大家介绍我自己就是上面这句话,我现在急需要他的英文,明天一定要打出来,

    Now I want to introduce myself to you
  5. 求以下这段话最地道、最标准的英文翻译?!

    With the progressive development of language,Some disagreeable words will be eliminated or improved.If new words can stand the test of time and be handed down,I
  6. “妃子”就是“妃子” 永远成不了“王后” 这句话的比较人性化靠谱的英文翻译

    "Princess" is "princess" will never be "queen" 再问: Princess 是正统的王妃的意思 不是我要的那答案~~~我想要表达的意思是 侧室的“妃子” 类似古代贵妃的意思 而不是正统的王妃 谢谢~ 再答: 不会,
  7. Your pain is hurting my heart这句话正确么?还有 我不配 用英文翻译过来是什么呢

    语法来说是正确的你的痛苦是伤我的心.貌似不通顺,我不配I don't deserve it/you.
  8. 英语翻译请逐句翻译 要有语境……so if i lose it,don't you lose me?这句话很有感啊 不知

    a camera smashed apart in my hand 相机从我手中跌落microchips and memories falling through my fingers记忆随着记忆卡也从指间滑过your head's cut and my arm is broken你的头受了伤,我的胳膊也被弄破ther
  9. 英语翻译世界还很美,不要为了无谓的人坏了心情?把这句话翻译成英语,请翻译准确点,

    the world is still pretty beautiful,do not spoil your mood for those unmeaningful people.
  10. 英语翻译你永远的我的女孩!请帮我翻译下这句话 我要最准确的!you are my girl for ever这个对不?

    you are my girl forever.for ever是不对的,应改为forever.foreveradv永远,永恒,永久,常常,始终
  11. 英文翻译问题反射机制中活动反射弧结构的选择组合及其解读 这句话怎么用英语翻译过来呢?百度翻译和有道翻译等都不准确.

    Reflection mechanism in the choice of activities reflex arc structure combination and explanation of how to use the English translation of this sentence?Baidu t
  12. 英语翻译要准确的.要整首歌的歌词.不是这句话.

    That's Why You Go Away那正是你为何不辞而别Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes宝贝,你能否告诉我为何你的眼中充满忧郁和悲伤I don't wanna say goodbye to you我不想和你说再见Love is on
  13. 英语翻译要翻译的很准确,急 急 急孔子云:“尊五美,屏四恶,斯可以从政矣.”这句话的意思是说:要想从政,或者成为一个领导

    KongZiYun:"honour five beauty,screen,can be in four evil." This sentence mean:want to politics,or become a leader,must comply with five virtue,abandon the four
  14. 英语翻译就是这个“金句”指的是像名言那种的,英文翻译,准确些.

    更好的应该是“motto”警句、箴言、座右铭
  15. 本人需要初二英语知识要点总结(详细一点的,最好是各位学哥学姐做过的笔记)如果准确另追加分,

    初二英语知识点复习(总结版)1.take : 拿走take sb. / sth. to someplace;take sth. with you bring: 带来bring sth for a picnicIt’s going to rain, please take an umbrella with you.You
  16. 英语翻译经常在证明文件中看到这句话,它的最准确翻译是什么呢?这个是状语吧?可以放在句尾吗?The undersigned

    意思是 以上所讲均属属实.因为之前一段写的是关于物件原产地的情况.通常是在关于产品文件或与法律文件有关才有这段,避免法律纠纷,而用
  17. 英语翻译我知道我的救赎主活着,末了必站在地上.我这皮肉灭绝之后,我必在肉体之外得见上帝.求助这句话的拉丁文,要准确.

    25. scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus sim 26. et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo Deum Job 19:25-26希望能
  18. 英语翻译如题 千万别用翻译器翻译 要准确哦 准备纹身纹在手腕上的 求大家别用翻译器 要千真准确

    不会
  19. 英语翻译麻烦高手把“我提供的这些信息也许可以供您参考”这句话翻译成英语,要客气一点.不要自动翻译的.有合适的答案马上给分

    You may take the information I provided here for your references. ;) Is that ok?