求文章英文翻译下面几段文字,请大神帮忙翻译成英文!请尽可能的使用手动翻译!谢谢翻译的好,可以追加分数中国近年不断开放低空

问题描述:

求文章英文翻译
下面几段文字,请大神帮忙翻译成英文!请尽可能的使用手动翻译!谢谢
翻译的好,可以追加分数
中国近年不断开放低空空域、简化私人飞行审批手续及相关低空开放政策出台,这意味着一个全新的多元化航空市场将带来一个行业性的新浪潮!一直以来,中国空域属于军方管理,私人飞机、公务机、直升机申请航线需要层层审批,使得私人飞机在中国的飞行变得复杂化,无法顾及私人飞机临时、机动性较强的特点.而过于严格的空管也造成了中国通用航空产业与通航发达国家相比差距明显.由于通用航空飞行器大多数情况都在低空空域飞行,因此低空空域开放对于通用航空产业发展至关重要.加上国内私人和公务飞行需求的爆发,未来十年将会是我国通用航空产业实现突破的关键时期!低空空域的开放将会创造一个价值千万亿的市场机遇.从通用航空公务机、直升机的销售、租赁、飞行员培训、飞机配件、维修到运营基地建设、低空旅游市场开发,一个新产业链呼之欲出.在这个万亿元的市场中,通用航空新产业的带动作用已引起各地政府关注!
中国公务机市场前景发达国家的状况更有优势,在一般人的概念中,公务机就是私人小飞机.但这样理解并不全面,在国外的确有许多私人拥有公务机.然而国内相当多的公务机都属于公务机租赁公司,当用户需要的时候可以向租赁公司租用,许多即将飞到上海来的公务机就是临时被一些公司老板租用的.当然,世界大跨国集团一般会拥有由数架公务机组成的机队,并配备飞行和地勤人员.公务机中也有许多如“湾流”、“奖状”、“挑战者”等机型的喷气式飞机.这些飞机的飞行速度与大型机相比毫不逊色,巡航高度12000米没问题,最大航程有的可达到12000公里.大多数国外公司都使用现代的、多台涡轮风扇发动机或涡轮螺桨发动机的公务机,或者安全性能高的直升机.
据最新统计,全世界1991年共有29280架公务机,按营业额统计,世界上最大的10家公务机生产厂家中,美国4家,加拿大2家,法,英,以,意各1家.当今大公司领导人商务旅行时都坐的是公务包机.”至于海外大公司,《财富》500强中已有341家公司拥有了自己的公务机或公务机队.
公务机对于购买的企业和使用的客户而言,具有省时、高效、安全、隐私性强、彰显尊贵等优势;对航空公司来说,公务机市场前景广阔,值得介入.“不仅如此,购买和经营公务机还有外界不知道的好处.行内人士介绍说,一架公务机的价格仅为民航机的零头,对一掷千金的航空公司来说显然投入很小,而且随着公务航空市场的发展,航线安排等飞行费用将逐步下降.因此,过去一直波澜不兴的公务航空市场因本小利大,将成为航空业新的逐鹿战场.
1个回答 分类:综合 2014-11-11

问题解答:

我来补答
In recent years, China continues to open up low-altitude airspace , simplifying approval procedures and related private flying low and opening up policies, which means that a new diversified aviation market will bring a new wave of industry ! China has been a part of military airspace management , private aircraft , business jets , helicopters application routes require layers of approval , making the private jet flight in China is complicated and can not take into account the temporary private aircraft , mobility strong features. And too strict ATC also caused China's general aviation industry and navigable gap significantly compared to developed countries . Since most general aviation aircraft are in the low-altitude airspace , thus opening up low-altitude airspace for general aviation industry development. Coupled with the domestic demand for private and business flights outbreak , the next decade will be a breakthrough in China's general aviation industry to achieve a critical period ! Low-altitude airspace opening will create a value 1000000000000000 market opportunities. From the general aviation business jet , helicopter sales, leasing, pilot training , aircraft parts, maintenance to operations bases, low-altitude tourism market development , a new chain ready. In this one trillion yuan in the market, general aviation 's role in promoting new industries has caused concern over the government !
Chinese business jet market outlook situation in developed countries have an advantage , in most people's concept , is a small private jet plane . But this understanding is not complete , in a foreign country does have many privately owned business jet . However, a considerable number of domestic business jet business jet leasing companies belong to , when the user needs to the leasing company when you can hire a lot of upcoming business jet that flew to Shanghai to temporarily rented by some company bosses . Of course , the world's largest multinational corporations have generally composed by a number of business aircraft fleet and is equipped with flight and ground personnel . There are also many business jets , such as " Gulf Stream ", " certificate" , "Challenger " and other models of the jet. These aircraft flight speed compared favorably with the mainframe , no problem cruising altitude of 12,000 meters , a maximum range of some can reach 12,000 km. Most foreign companies are using modern , multi- stage turbo fan engine or turboprop business aircraft , helicopters , or security and high performance .
According to the latest statistics, the world in 1991 a total of 29,280 business jets , turnover statistics, the world 's largest manufacturer of business jets in the 10 United States 4 , Canada 2 , France, Britain , in order , meaning each one . Today the leaders of large companies are sitting business trip is official charter . "As for foreign big companies , " Fortune " 500 has 341 companies have their own jet or jet team.
Business Jet for the purchase and use of corporate customers, with time-saving , efficient, security, privacy and strong, highlight the distinguished , and other advantages ; against airlines, business jet market prospects , it is worth to intervene. " Moreover, the purchase and operation of business jets and the outside world does not know the benefits of line source said that a jet price is only a fraction of civil aircraft , the airline is obviously on spending billions of dollars into small, and with the business aviation market development , airline flight fee arrangements will gradually decline , therefore, the past has been waves of fashion business aviation market due to the small benefit large , will compete in the aviation industry, the new battleground .
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:绘图