问题描述：
英语翻译
Democraticgovernment and women’s health rights
From1990,democratic renewal opened the way for rights-based policymaking.Amilestone came in 1991 with the new National Women’s Service,a cabinet-leveldepartment concerned with a wide range of women’s issues,including health.
A newwomen’s health programme made a concerted effort to stop viewing women only in termsof reproductive capacity and the mother–child dyad.The programme picked upfrom where Allende had left off,notably in his September 1971 Mensaje alCongreso,that he considered legal abortion possible,or at least that theexemption of therapeutic abortion from criminal prosecution was amenable to amore flexible reading,which could include abortion when birth control failed.26However,the coalition,which included the Christian Democrats,did not permitthis reading,and the current administration has not supported change either.The Senate in March and April 2012 debated and voted on three proposals toamend the legislation.The vote to reinstate therapeutic abortion was lost (15in favour,18 against),there was less support for cases of serious fetalmalformation,even when incompatible with life,and even less for abortion incases of rape.27 Nevertheless,the opening of legislative debate at all wasmore promising than previous attempts because it had the support of the Labour Minister,even if that was not enough.
Democraticgovernment and women’s health rights
From1990,democratic renewal opened the way for rights-based policymaking.Amilestone came in 1991 with the new National Women’s Service,a cabinet-leveldepartment concerned with a wide range of women’s issues,including health.
A newwomen’s health programme made a concerted effort to stop viewing women only in termsof reproductive capacity and the mother–child dyad.The programme picked upfrom where Allende had left off,notably in his September 1971 Mensaje alCongreso,that he considered legal abortion possible,or at least that theexemption of therapeutic abortion from criminal prosecution was amenable to amore flexible reading,which could include abortion when birth control failed.26However,the coalition,which included the Christian Democrats,did not permitthis reading,and the current administration has not supported change either.The Senate in March and April 2012 debated and voted on three proposals toamend the legislation.The vote to reinstate therapeutic abortion was lost (15in favour,18 against),there was less support for cases of serious fetalmalformation,even when incompatible with life,and even less for abortion incases of rape.27 Nevertheless,the opening of legislative debate at all wasmore promising than previous attempts because it had the support of the Labour Minister,even if that was not enough.
问题解答：
我来补答展开全文阅读