英语翻译随着我国各层次教育事业规模日益扩大,传统教务信息管理方法不但浪费大量人力、物力,且已不能满足实际应用的需求.融合

上面那个人的是用机器翻译的,我的翻译如下,希望可以帮助你：
Expands day by day along with our country various levels education scale, not only the traditional educational administration information management method wastes the massive manpower, the physical resource, and has not been able to satisfy the practical application the demand. The fusion information management science and the computer technology were a body's comprehensive information system already became the teaching unit essential part. this article described an educational administration management system management system's performance history, mainly described its design proposal, to the essential module did introduced in detail, and proposed the improvement direction. The system according to software engineering's theory method and the standard, unifies the object-oriented thought to carry on the development. The system take Visual C# as the onstage contact surface development kit, Ms SQL Server 2005 for the backstage database support, enables both to have the direct-viewing friendly user interface, the stable performance, and displays the intellectualized system's formidable function fully. This system based on the Windows platform, has the teacher, the manager, the student three modules. Realized various users group to inquire, the input, the revision, the deletion, to issue that each kind of functions and so on information and report generation printout, have realized the informationization and the automation basically. The user may under the network environment in direct accessing operation jurisdiction scope each information. after the test analysis, this system achieves the predetermined target basically. The system may also apply other Service organization and the Factory and mining enterprise