问题描述：
英语翻译
1.Egal,ob nur für eine Stunde,einen Tag oder einen ganzen Monat – wer in Dortmund das Bürotel anmietet,bekommt perfekten Büroservice geboten.
2.Trotz wirtschaftlich harter Zeit wolllte sie berufliches Neuland betreten und gründen,was es in der Bundesrepublik Deutschland bislang noch nicht gab – ein sogenanntes „Bürocervise Unternehmen“.
3.Die redegewandten Damen,unentwegt (=beharrlich,unermüdlich) zum Hörer greifend,müssen an Geduld und Einfühlungsvermögen allerdings einiges aufbringen.
4.Auch manche Frustration müssen sie locker wegstecken (=etwas vor j-m verbergen).
5.Ihr Arbeitstag dauert bloss vier Stunden:„Länger hält das kein Mensch aus,ohne unkonzentriert und damit wirkungslos zu werden.Ständig den Gesprächspartner wechseln und sich auf ihn einstellen,das kostet Nerven,“ so berichtet eine Mitarbeiterin.
6.Schon in der Vergangenheit gab es auf der Welt immer wieder Wanderbewegung:Menschen wechselten ihren Wohnort aus politischen,wirtschaftlichen oder religiösen Gründen.
7.Zurzeit spielen ökonomische Gründe dabei die größte Rolle:Menschen aus armen Ländern emigrieren,um in reichen Ländern Arbeit zu suchen.
8.Nach einer Studie der Internationalen Arbeitsorganisation wird die Globalisierung der Wirtschaft diese Migration von Ausländern nicht verringern,sondern eher noch vergrößern.
9.Danach scheint es unwahrscheinlich,dass vermehrter Handel und mobileres Kapital die Wanderung der Menschen vom Süden in den Norden schon bald bremsen könnte.
10.Erst auf längere Sicht erwartet man einen Rückgang der Migration,wenn sich die wirtschaftliche Lage in armen Ländern durch die Globalisierung verbessert.
1.Egal,ob nur für eine Stunde,einen Tag oder einen ganzen Monat – wer in Dortmund das Bürotel anmietet,bekommt perfekten Büroservice geboten.
2.Trotz wirtschaftlich harter Zeit wolllte sie berufliches Neuland betreten und gründen,was es in der Bundesrepublik Deutschland bislang noch nicht gab – ein sogenanntes „Bürocervise Unternehmen“.
3.Die redegewandten Damen,unentwegt (=beharrlich,unermüdlich) zum Hörer greifend,müssen an Geduld und Einfühlungsvermögen allerdings einiges aufbringen.
4.Auch manche Frustration müssen sie locker wegstecken (=etwas vor j-m verbergen).
5.Ihr Arbeitstag dauert bloss vier Stunden:„Länger hält das kein Mensch aus,ohne unkonzentriert und damit wirkungslos zu werden.Ständig den Gesprächspartner wechseln und sich auf ihn einstellen,das kostet Nerven,“ so berichtet eine Mitarbeiterin.
6.Schon in der Vergangenheit gab es auf der Welt immer wieder Wanderbewegung:Menschen wechselten ihren Wohnort aus politischen,wirtschaftlichen oder religiösen Gründen.
7.Zurzeit spielen ökonomische Gründe dabei die größte Rolle:Menschen aus armen Ländern emigrieren,um in reichen Ländern Arbeit zu suchen.
8.Nach einer Studie der Internationalen Arbeitsorganisation wird die Globalisierung der Wirtschaft diese Migration von Ausländern nicht verringern,sondern eher noch vergrößern.
9.Danach scheint es unwahrscheinlich,dass vermehrter Handel und mobileres Kapital die Wanderung der Menschen vom Süden in den Norden schon bald bremsen könnte.
10.Erst auf längere Sicht erwartet man einen Rückgang der Migration,wenn sich die wirtschaftliche Lage in armen Ländern durch die Globalisierung verbessert.
问题解答：
我来补答展开全文阅读