英语翻译句子:有水也是溪,无水也是奚,去了溪边水,加鸟便是鸡.得志猫儿胜过虎,落坡凤凰不如鸡.

问题描述:

英语翻译
句子:有水也是溪,无水也是奚,去了溪边水,加鸟便是鸡.得志猫儿胜过虎,落坡凤凰不如鸡.
1个回答 分类:语文 2014-12-10

问题解答:

我来补答
加水字旁(溪)还念xi,不加水字旁还念xi.若是溪字没了水字旁,再加上鸟字就念鸡(繁体“鸡”字)ji.在猫得志的时候比虎还强大(用虎来比喻人事)当凤凰落在山坡上的时候还不如鸡有能耐.借以讽刺无能的(像猫和鸡一样的)人却比有能(并把自己比喻成虎和凤凰)的人更得时地.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000